Здесь собраны древнейшие сказания
о нартских героических деяниях:
сказители их завещали миру,
отдав всю душу звучному фандыру.
Во времена далёкие, седые
проникли нарты в небеса впервые.
Они не раз пересекали страны,
где жили уаиги-великаны.
В скитаниях, не находя покоя,
они спускались и на дно морское,
к донбетрам шли, терк-туркам и гумирам —
и всякую кончали битву пиром.
В подземном царстве жили далимоны:
у всех — свой нрав, у всех — свои законы.
Но вот огонь сверкнул во мгле зарницей,
чтоб до конца земли распространиться.
И люди, озарённые огнём,
не в силах были позабыть о нём.
Герои-нарты, мощь огня изведав,
считать устали славные победы.
Так утверждались нарты на земле —
с огнём в глазах, со славой на челе. На пиршествах, в сраженьях, на охоте вела их смелость, честь была в почёте.
Отвергнув зло, насилие и гнёт,
искал свободы нартовский народ:
он даже небу бросил смелый вызов —
и ринулся к воздушным далям снизу.
Но в этих битвах, страшных и неравных,
погибло много нартов достославных.
А те, которые в живых остались,
опять, как прежде, с силами собрались.
Народный дух рождал живое слово,
и крепло мужество в борьбе суровой.
Сказание «дети солнца»
Кадæггæнæг — так осетины называли исполнителя эпических сказаний.
На самой вершине высокой горы, где облака ласково касаются каменных склонов, а ветер тихо шепчет древние тайны, сидел седовласый старик. Длинные волосы его были белы, как первый снег на вершинах синих гор, а глаза сияли мудростью веков. Меж колен он держал удивительный инструмент, похожий на обычную скрипку, — однако был он не прост, а волшебен, сотканный из лунного света и горного эха. Это был фандыр.
Когда старец начинал играть, звуки разливались, словно золотые ручейки по высокогорным ущельям и долинам. Они долетали до скромных саклей и шумных ныхасов, наполняя сердца теплом и отвагой. В этих песнях оживали подвиги нартов — детей Солнца, чьи имена гремели, как горные водопады.
«Почему их называли детьми Солнца?» — спросите вы.
А как же иначе? Сердца их пылали, как утреннее светило. Они любили жизнь всем сердцем, ценили свободу, словно воздух, а радость — как первый весенний цветок. Но если приходила беда, они становились твёрже горных скал: бесстрашно вставали на защиту родной земли, зная, что смерть — лишь переход в вечность.
После жарких битв, когда мечи отдыхали в ножнах, нарты собирались у костров. Смех и песни звучали, как перезвон горных родников. Они состязались в меткости стрельбы из лука — стрелы летели, словно молнии, — и в метании камней, что падали, сотрясая землю. Но не только сила была им дорога: в их душах жила любовь к симду и ко всему прекрасному. Музыка лилась, как хрустальный ручей, танцы кружились, словно искры костра, а песни возносились к далёким звёздам.
Пел старец-сказитель о разных нартах.
О мудром старце Урузмаге, чей разум был глубок, как бездонные озёра, а советы — острее клинка: он знал тайны гор и умел читать знаки ветра.
О булатногрудом юноше Батрадзе, чья сила напоминала разбушевавшийся водопад: он мог поднять скалу одной рукой, но сердце его было мягко, как нежный мох у родника.
О прекрасной хозяйке Шатане — хранительнице домашнего очага. Её ум был остёр, как лезвие ножа, а забота — тепла, как летнее солнце. Она была верной советчицей нартов, и без неё не решалось ни одно дело.
О юном нарте Ацамазе, так игравшем на волшебной свирели, что пробуждалась весна среди зимы, заставляя цветы распускаться в полночь, а зверей — танцевать симд под луной.
О гордой красавице Агунде, чья прелесть была подобна утренней заре: её взгляд сиял, как звезда, а походка была легка, словно полёт ласточки.
Об отважных нартах Хамыце и Сослане, чьи имена звучали, как звон мечей. Они были храбры, как горные барсы, и верны, как звёзды, что всегда находят путь домой.
Когда старец заканчивал петь, звуки его инструмента замирали, растворяясь в шёпоте горного ветра. Но сказания оставались — они жили в сердцах тех, кто слушал их с замиранием сердца. Подобны они были искрам вечного огня.
И если вы когда-нибудь окажетесь в горах, присмотритесь к теням на скалах и прислушайтесь к пению ручьёв… Возможно, именно там, в отголосках ветра, вы услышите красивую ноту той волшебной песни — «Нартиады» — о могучих детях Солнца, чьи подвиги никогда не умрут.
Будем благодарны за поддержку в развитии проекта! Сканируй картинку слева или делай тыц.
